

While Annie stays the night at the Brighton estate, both girls are unable to sleep, missing each other.

Brighton could adopt them both, Candy argues with her and runs back to Pony's Home. Annie behaves well, while Candy is her cheeky self. At the impressive Brighton hunting lodge they get dry and fine clothes, barbecue shish-kebabs and are invited to ride the horse. Brighton and his farmhand, who are hunting, rescue the girls. When trying to wade in the water of a stream, they are swept off by the current. Transcription: " Tobidase! Futari de Bōken" ( Japanese: 飛び出せ!ふたりで冒険)Īnnie's desire to have parents makes her melancholic, and Candy hopes to lift Annie's spirits with a countryside picnic. On his farewell day, Miss Pony and Sister Mary reveal that it was young Tom who had first noticed Annie and Candy being left by side outside of the orphanage all those years ago. When the wealthy farmer Steve adopts Tom, Candy also realizes gradually that she will miss Tom. While the dark-haired Annie is a docile girl, the blond-haired Candy is an incorrigible tomboy who climbs trees, loves mischief and has an excellent lasso throwing skill. Meanwhile Candy and another orphan, Tom, often get into verbal and physical fights. They sabotage visits from possible future parents in order to be unadopted. Two abandoned girls, Candy White and Annie, grow up as the best of friends at Pony's Home - an old church and orphanage run by Miss Pony and Sister Mary. Transcription: " Nagenawa Jozu no Suteki na Ko" ( Japanese: 投げなわ上手のすてきな子) None of these have been subsequently reissued.Įpisode list Fall 1976 # It is unknown if any more episodes were dubbed for the American market. This was ultimately condensed into a straight-to-video production, released on tape in 1981 by Media Home Entertainment and then by Family Home Entertainment. The first two episodes were dubbed into English, with a new theme song and score created by in-house composer Mark Mercury. In 1980, ZIV International acquired the U.S. The opening theme is "Candy Candy" (キャンディ キャンディ) and the closing ending theme is "Ashita ga Suki" (あしたがすき). Two pieces of theme music sung by Mitsuko Horie are used through the entire series.

#SEES CANDY CHRISTMAS MEMORIES BOX SERIES#
The series was first broadcast in Japan by TV Asahi from 1 October 1976 to 2 February 1979. The animated series was produced by Toei Animation. JSTOR ( February 2015) ( Learn how and when to remove this template message)Ĭandy Candy is a 1976 to 1979 Japanese anime television series based on Kyoko Mizuki manga series of the same name.Unsourced material may be challenged and removed.įind sources: "List of Candy Candy episodes" – news Please help improve this article by adding citations to reliable sources.
